grossziehen

پرورش و مراقبت از موجود زنده (کودک، حیوان، گیاه) از بدو تولد یا جوانی تا رسیدن به بلوغ یا رشد کامل، با تأکید بر مسئولیت و تلاش.

• Sie hat ihre drei Kinder mit großer Hingabe und Aufopferung großgezogen.او سه فرزند خود را با فداکاری و ایثار فراوان بزرگ کرد.
• Der Botaniker zog eine seltene Orchideenart unter kontrollierten Bedingungen groß.گیاه‌شناس گونه‌ای نادر از ارکیده را در شرایط کنترل شده پرورش داد.

توسعه دادن، ایجاد کردن یا به ثمر رساندن یک پروژه، ایده یا سازمان از ابتدا تا رسیدن به موفقیت یا مقیاس بزرگ.

• Er hat das kleine Start-up zu einem international agierenden Konzern großgezogen.او استارتاپ کوچک را به یک شرکت بین‌المللی تبدیل کرد.
• Die Regierung bemüht sich, eine neue Industriebranche im Land großzuziehen.دولت تلاش می‌کند تا یک صنعت جدید را در کشور توسعه دهد.