grundsätzlich

Aussprache: /ˈɡrʊntˌzɛtslɪç/
Worttrennung: grund·sätz·lich
صفت

اصولاً، اساسی، بنیادی، در اصل، به طور کلی

Bedeutungen

1

به عنوان یک اصل، بر اساس مبانی و پایه‌های اساسی؛ در کل و به طور کلی.

  • Grundsätzlich bin ich mit Ihrem Vorschlag einverstanden.اصولاً من با پیشنهاد شما موافقم.
  • Die Frage ist grundsätzlich noch nicht geklärt.این مسئله اساساً هنوز روشن نشده است.
  • Grundsätzlich sollte jeder Mensch Zugang zu Bildung haben.به طور کلی، هر انسانی باید به آموزش دسترسی داشته باشد.
2

در مورد اصل یا مبنای چیزی؛ مربوط به اصول اولیه.

  • Wir müssen die grundsätzlichen Probleme lösen, bevor wir weitermachen.ما باید مشکلات اساسی را حل کنیم قبل از اینکه ادامه دهیم.
  • Das ist ein grundsätzlicher Unterschied zwischen den beiden Theorien.این یک تفاوت بنیادی بین این دو نظریه است.
  • Er hat eine grundsätzliche Abneigung gegen Veränderungen.او یک انزجار اساسی نسبت به تغییرات دارد.