guckten

نگاه کردن یا نگریستن به چیزی یا کسی، اغلب با کنجکاوی، دقت یا توجه خاص؛ در زبان غیررسمی رایج است اما می‌تواند در بافت‌های خاصی برای نشان دادن توجه یا مشاهده دقیق نیز به کار رود.

• Die Kinder guckten mit großen Augen auf das Feuerwerk am Himmel.بچه‌ها با چشمانی گشاد به آتش‌بازی در آسمان خیره شدند.
• Er guckte nachdenklich aus dem Fenster, als ob er eine tiefe Erkenntnis gewinnen wollte.او متفکرانه از پنجره بیرون را نگاه می‌کرد، گویی می‌خواست به درک عمیقی دست یابد.