umgucken

اطراف خود را نگاه کردن، به دنبال چیزی یا کسی گشتن (معمولاً با sich)

• Er guckte sich um, ob jemand ihn beobachtete.او اطرافش را نگاه کرد که آیا کسی او را زیر نظر دارد.
• Wir haben uns im Laden umgeguckt, aber nichts Passendes gefunden.ما در مغازه گشتیم (اطراف را نگاه کردیم)، اما چیز مناسبی پیدا نکردیم.

به عقب نگاه کردن، به پشت سر نگاه کردن

• Sie guckte kurz um, bevor sie die Straße überquerte.او قبل از عبور از خیابان، لحظه‌ای به عقب نگاه کرد.
• Der Hund guckte um, als er seinen Namen hörte.سگ وقتی نامش را شنید، به عقب نگاه کرد.