gurten
بستن (با تسمه یا کمربند)، محکم کردن، ایمن کردن
Beispiele
- Er ''gurtet'' sich den langen Säbel um die Hüften.او شمشیر بلند را دور کمرش می‌بندد.
- Nicht alle Pferde mögen es, wenn man den Sattel ''gurten'' will, also den Gurt, der den Sattel hält, stramm anzieht.همه اسب‌ها دوست ندارند وقتی کسی می‌خواهد زین را ببندد، یعنی تسمه‌ای که زین را نگه می‌دارد، محکم کند.
Bedeutungen
1
Akkusativ / sich
خود را یا چیزی را با کمربند ایمنی یا بند محکم کردن.
- Er gurtete den Koffer fest.او چمدان را محکم بست.
- Bitte gurten Sie sich an, bevor wir losfahren.لطفاً قبل از حرکت کمربند خود را ببندید.