gut im Zug sein

Aussprache: /ɡuːt ɪm ˈtsuːk zaɪ̯n/
Worttrennung: gut im ·Zug ·sein
اصطلاح

کارها خوب پیش رفتن، در حال پیشرفت خوب بودن

Bedeutungen

1

به معنای این است که کارها به خوبی پیش می‌روند، فرد در حال پیشرفت است و موفقیت‌های خوبی کسب می‌کند.

  • Nach der anfänglichen Schwierigkeit ist er jetzt gut im Zug mit seinem neuen Projekt.پس از دشواری اولیه، او اکنون در پروژه جدیدش پیشرفت خوبی دارد.
  • Die Mannschaft ist gut im Zug und hat schon viele Spiele gewonnen.تیم در وضعیت خوبی قرار دارد و تاکنون بازی‌های زیادی را برده است.
  • Sie lernt schnell Deutsch und ist gut im Zug.او به سرعت آلمانی یاد می‌گیرد و پیشرفت خوبی دارد.