gutachten

Aussprache: /ˈɡuːtˌʔaxtn̩/

Worttrennung: gut·ach·ten

فعل

نظر دادن، کارشناسی کردن، گواهی دادن

Bedeutungen

1 über + Akkusativ (über jemanden / etwas gutachten)

به عنوان یک متخصص، ارزیابی یا نظر رسمی درباره یک موضوع خاص ارائه دادن.

Der Sachverständige wird über den Wert des Hauses gutachten.کارشناس در مورد ارزش خانه نظر خواهد داد.
Die Kommission muss über den Antrag gutachten.کمیسیون باید در مورد درخواست نظر کارشناسی بدهد.

2 Akkusativ (etwas gutachten)

گواهی یا شهادت رسمی دادن (مثلاً در دادگاه).

Er musste vor Gericht seine Beobachtungen gutachten.او مجبور بود مشاهدات خود را در دادگاه شهادت دهد.
Der Arzt hat ein medizinisches Gutachten erstellt.پزشک گواهی پزشکی را تنظیم کرده است.