guter Hoffnung sein

Aussprache: /ˈɡuːtɐ ˈhɔfnʊŋ zaɪ̯n/
Worttrennung: gu·ter Hoff·nung ·sein
اصطلاح

باردار بودن، حامله بودن

Bedeutungen

1

به معنای باردار بودن یا حامله بودن یک زن است. این عبارت کمی رسمی‌تر و مؤدبانه‌تر از است.

  • Wir haben uns sehr gefreut, als wir erfuhren, dass sie guter Hoffnung ist.وقتی فهمیدیم که او باردار است، بسیار خوشحال شدیم.
  • Die Schauspielerin ist guter Hoffnung und erwartet ihr erstes Kind.این هنرپیشه باردار است و منتظر اولین فرزندش می‌باشد.
  • Nach vielen Jahren des Wartens ist sie endlich guter Hoffnung.پس از سال‌ها انتظار، او سرانجام باردار است.