gutgelaunt

خوشحال، سرحال، با روحیه خوب

Beispiele

• … der Umstand, dass […] in Begleitung ihres Gatten im Jahr 1995 aus Anlass eines Sommerfestes im Privathaus des Beschwerdeführers ''gutgelaunt'' mitgefeiert […] habe …... این واقعیت که [...] همراه با همسرش در سال ۱۹۹۵ به مناسبت جشن تابستانی در خانه شخصی شاکی، با روحیه خوب شرکت کرده بود [...]
• An seinem 72. Geburtstag vergangenen Montag stand Silvio Berlusconi ''bestgelaunt'' vor seiner neugekauften Villa am Lago Maggiore, im Arm einen Enkel, beglückt von den jüngsten Umfragen: ‚Die öffentliche Meinung steht auf meiner Seite.در روز تولد ۷۲ سالگی‌اش در دوشنبه گذشته، سیلویو برلوسکونی با روحیه‌ای شاد در مقابل ویلای تازه خریداری شده‌اش در دریاچه ماجوره، در حالی که یکی از نوه‌هایش را در آغوش داشت، در اثر نظرسنجی‌های اخیر خوشحال بود: 'نظر عمومی در کنار من است.