hälften

Aussprache: /ˈhɛlftən/
Worttrennung: hälf·ten
فعل

دو نیم کردن، نصف کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas hälften)

چیزی را به دو قسمت مساوی تقسیم کردن.

  • Der Kuchen wurde in der Mitte gehälftet.کیک از وسط نصف شد.
  • Bitte hälften Sie das Dokument, bevor Sie es ausdrucken.لطفاً قبل از چاپ، سند را دو نیم کنید.
2 Akkusativ (etwas hälften)

مقدار یا تعداد چیزی را به نصف کاهش دادن.

  • Die Kosten wurden gehälftet, sodass jeder nur die Hälfte zahlen musste.هزینه‌ها نصف شد، به طوری که هر کس فقط نیمی را پرداخت.
  • Wir haben die Aufgaben unter uns gehälftet.ما وظایف را بین خودمان نصف کردیم.