dichthalten

راز نگهداری کردن، اطلاعاتی را لو ندادن، سکوت کردن در مورد یک موضوع.

• Du musst dicht halten, wenn du nicht erwischt werden willst.اگر نمی‌خواهی گیر بیفتی، باید راز نگه داری.
• Die Kollegen hielten dicht und verrieten nichts über das Projekt.همکاران راز نگه داشتند و چیزی درباره پروژه فاش نکردند.

عایق و آب‌بند بودن، نشت نکردن مایعات یا گازها.

• Diese Dichtung hält dicht, auch bei hohem Druck.این درزگیر حتی در فشار بالا هم آب‌بند است.
• Der Tank muss dicht halten, damit kein Benzin ausläuft.باید باک نشت نکند تا بنزین بیرون نریزد.