die Häme
شماتت، بدخواهی، تمسخر آمیخته به لذت از رنج دیگران
Bedeutungen
1
احساس یا ابراز لذت و خوشحالی از بدبختی، شکست یا رنج دیگران؛ شماتت و بدخواهی.
- Sein Lachen klang voller Häme, als er den Sturz des Rivalen sah.خندهاش پر از شماتت بود وقتی سقوط رقیبش را دید.
- Es ist unmoralisch, sich über das Unglück anderer Leute mit Häme zu freuen.خوشحال شدن با بدخواهی از بدبختی دیگران غیراخلاقی است.
- Die Kommentare im Internet waren von einer unglaublichen Häme geprägt.کامنتهای اینترنتی سرشار از بدخواهی باورنکردنی بود.