abhängen

Aussprache: /ˈapˌhɛŋən/
Worttrennung: ab·hän·gen
فعل

بستگی داشتن، وابسته بودن، پایین آوردن، جدا کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abhängen)

چیزی را از جایی که آویزان است جدا کردن یا پایین آوردن.

  • Bitte hänge die Wäsche ab.لطفاً لباس‌ها را از بند پایین بیاور.
  • Sie hängte das Bild von der Wand ab.او تابلو را از دیوار پایین آورد.
2 von + Dativ (von jemandem / etwas abhängen)

بستگی داشتن به، وابسته بودن به.

  • Das hängt von dir ab.این به تو بستگی دارد.
  • Der Erfolg des Projekts hängt von der Finanzierung ab.موفقیت پروژه به تأمین مالی بستگی دارد.