aushängen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌhɛŋən/

Worttrennung: aus·hän·gen

فعل

آویزان کردن (برای اعلام)، جدا کردن (از دیوار یا قلاب)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas aushängen)

چیزی را برای نمایش یا اطلاع‌رسانی در جایی آویزان کردن یا نصب کردن.

Der Hausmeister hängt den neuen Aushang im Treppenhaus aus.سرایدار آگهی جدید را در راه پله آویزان می‌کند.
Bitte hängen Sie die Jacke hier aus.لطفاً این ژاکت را اینجا آویزان کنید.

2 Akkusativ (jemanden / etwas aushängen)

چیزی را از محل اتصال یا لولای خود خارج کردن، درآوردن.

Er musste die Tür aushängen, um sie zu reparieren.او مجبور شد در را برای تعمیرش از جا درآورد.
Wir haben das Bild von der Wand ausgehängt.ما تابلو را از دیوار پایین آوردیم.