anhäufen

Aussprache: /ˈanˌhɔɪ̯fn̩/
Worttrennung: an·häu·fen
فعل

انباشتن، جمع‌آوری کردن، تلنبار کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas anhäufen)

چیزی را به صورت توده یا مقدار زیاد جمع‌آوری کردن، روی هم قرار دادن یا انباشتن.

  • Er häufte die Bücher auf seinem Schreibtisch an.او کتاب‌ها را روی میز تحریرش انباشت.
  • Die Firma häuft Schulden an.شرکت بدهی‌ها را انباشته می‌کند.
2 sich (Akkusativ) (sich anhäufen)

sich anhäufen: (خودش) انباشته شدن، جمع شدن، تلنبار شدن (مانند کار، مشکلات، برف).

  • Die Arbeit hat sich in den letzten Wochen angehäuft.کار در هفته‌های اخیر انباشته شده است.
  • Der Müll häuft sich vor dem Haus an.زباله‌ها جلوی خانه تلنبار شده‌اند.