häuslich

Aussprache: /ˈhɔɪ̯slɪç/
Worttrennung: häus·lich
صفت

خانگی، اهل خانه، خانه‌دار

Bedeutungen

1

مربوط به خانه و زندگی خانوادگی؛ اهل خانه بودن و ترجیح دادن گذراندن وقت در خانه.

  • Sie ist eine sehr häusliche Person und verbringt ihre Freizeit gerne zu Hause.او فردی بسیار خانگی است و دوست دارد اوقات فراغت خود را در خانه بگذراند.
  • Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllte den häuslichen Raum.بوی نان تازه پخته شده فضای خانه را پر کرده بود.
  • Er schätzt die häusliche Gemütlichkeit.او از آسایش خانگی قدردانی می‌کند.
2

مربوط به امور خانه و کارهای خانگی؛ خانه‌داری.

  • Die häuslichen Pflichten wurden gerecht aufgeteilt.وظایف خانگی به طور عادلانه تقسیم شد.
  • Sie besuchte einen Kurs für häusliche Krankenpflege.او در یک دوره مراقبت خانگی از بیمار شرکت کرد.
  • Die häusliche Gewalt ist ein ernstes Problem.خشونت خانگی یک مشکل جدی است.