die höhere Gewalt

رویداد یا وضعیتی که خارج از کنترل انسان است و نمی‌توان آن را پیش‌بینی یا از آن جلوگیری کرد، مانند بلایای طبیعی یا جنگ.

• Der Flug wurde wegen höherer Gewalt, wie einem Sturm, annulliert.پرواز به دلیل قوه قهریه، مانند طوفان، لغو شد.
• In den Vertragsbedingungen ist die Haftung bei höherer Gewalt ausgeschlossen.در شرایط قرارداد، مسئولیت در قبال قوه قهریه مستثنی شده است.
• Die Firma konnte ihre Lieferverpflichtungen aufgrund höherer Gewalt nicht erfüllen.شرکت نتوانست به دلیل قوه قهریه به تعهدات تحویل خود عمل کند.