höherschlagen

(قلب) تندتر زدن، با هیجان یا ترس تپیدن

• Sein Herz begann vor Aufregung höherzuschlagen.قلبش از هیجان شروع به تندتر زدن کرد.
• Bei der Nachricht schlug ihr Herz höher.با شنیدن خبر، قلبش تندتر زد.

(به ندرت، در مورد قیمت یا ارزش) بالاتر رفتن، افزایش یافتن

• Die Preise für Immobilien schlagen immer höher.قیمت املاک همیشه بالاتر می‌رود.
• Seine Erwartungen schlugen immer höher.انتظارات او همیشه بالاتر می‌رفت.