hölzern

ساخته شده از چوب یا شبیه به چوب.

• Sie saß auf einem alten, hölzernen Stuhl.او روی یک صندلی چوبی قدیمی نشسته بود.
• Der Tisch war aus massivem hölzernem Material gefertigt.میز از جنس چوب جامد ساخته شده بود.
• Die hölzerne Brücke führte über den Fluss.پل چوبی از روی رودخانه عبور می‌کرد.

خشک، بی‌احساس، غیرطبیعی و بدون انعطاف در رفتار یا بیان؛ مانند چوب.

• Seine hölzerne Stimme machte ihn als Schauspieler ungeeignet.صدای خشک و بی‌روح او او را برای بازیگری نامناسب می‌کرد.
• Ihre hölzerne Art zu sprechen war nicht sehr überzeugend.روش خشک و بی‌روح صحبت کردن او چندان قانع‌کننده نبود.
• Er gab eine hölzerne Antwort, die keine Emotion zeigte.او پاسخی خشک و بی‌روح داد که هیچ احساسی را نشان نمی‌داد.