abhören

استراق سمع یا شنود مخفیانه مکالمات تلفنی یا جلسات.

• Die Polizei hörte das Telefon des Verdächtigen ab.پلیس تلفن مظنون را شنود کرد.
• Man darf nicht einfach die Gespräche anderer Leute abhören.نباید به سادگی مکالمات دیگران را شنود کرد.

شفاهی از کسی لغات یا درس پرسیدن و سنجیدن.

• Kannst du mich bitte für die Prüfung abhören?می‌توانی لطفاً از من برای امتحان شفاهی بپرسی؟
• Die Lehrerin hörte die Schüler die Vokabeln ab.معلم از دانش‌آموزان لغات را پرسید.

معاینه کردن قلب یا ریه بیمار با گوشی پزشکی (سمع پزشکی).

• Der Arzt hörte die Lungen des Patienten ab.پزشک ریه‌های بیمار را با گوشی معاینه کرد.
• Sie musste sich vom Kardiologen das Herz abhören lassen.او مجبور شد قلبش را توسط متخصص قلب معاینه کند.