hinhören

تمرکز کردن روی یک صدا برای شنیدن جزئیات یا کلمات دقیق.

• Hörst du das? Du musst genau hinhören.آن را می‌شنوی؟ باید دقیق گوش کنی.
• Bitte hinhören, die Durchsage ist wichtig.لطفاً گوش کنید، این اعلامیه مهم است.

توجه کردن به آنچه گفته می‌شود، به حرف کسی گوش دادن.

• Er hört nie auf das, was seine Eltern sagen.او هرگز به حرف والدینش گوش نمی‌دهد.
• Wenn du auf mich hinhören würdest, hätten wir keine Probleme.اگر به من گوش می‌دادی، مشکلی نداشتیم.