aufhören

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌhøːʁən/
Worttrennung: auf·hö·ren
فعل

متوقف شدن، تمام شدن، دست کشیدن

Bedeutungen

1 intransitiv / zu + Infinitiv

متوقف شدن یک حالت، رویداد یا عمل (مانند باران، صدا، درد، کار)

  • Der Regen hat endlich aufgehört.باران بالاخره قطع شد.
  • Bitte hören Sie auf zu rauchen.لطفاً سیگار کشیدن را متوقف کنید.
2 mit + Dativ (mit jemandem / etwas aufhören)

دست کشیدن از کاری، فعالیتی یا عادتی

  • Er hat mit dem Rauchen aufgehört.او سیگار کشیدن را ترک کرد.
  • Sie hat mit ihrer schlechten Angewohnheit aufgehört.او عادت بد خود را ترک کرد.