raushören
تشخیص دادن صدا، استنباط کردن از صحبت (عامیانه)
Bedeutungen
1
etwas (Akkusativ) + aus + Dativ raushören
تفکیک و تشخیص یک صدا از میان شلوغی، یا استنباط احساس و مقصود نگفته از کلام (صورت محاورهای heraushören).
- Kannst du die Melodie aus dem Lärm raushören?میتوانی ملودی را از میان سر و صدا تشخیص دهی؟
- Ich konnte aus seiner Stimme raushören, dass er nicht glücklich war.از صدایش توانستم بفهمم که خوشحال نبود.