hüftsteif

Aussprache: /ˈhʏftˌʃtaɪ̯f/
Wortzerlegung: hüft·steif
صفت

خشک‌مفصل (در ناحیه لگن)؛ خشک و بی‌انعطاف (در رفتار)

Beispiele

  • Die einen absolvieren vor der Halle ein Trockentraining, schießen auf ein Tor, in dem ein sehr ''hüftsteifer'' Torwart steht – einer aus Pappe, während andere in der Vorhalle an einem Tisch Eishockey spielen.برخی در مقابل سالن تمرین خشک انجام می‌دهند، به سمت دروازه‌ای شوت می‌زنند که یک دروازه‌بان بسیار خشک‌مفصل (از جنس مقوا) در آن ایستاده است، در حالی که دیگران در سالن انتظار هاکی روی میز بازی می‌کنند.