weghelfen

به کسی کمک کردن تا از مکانی ناخوشایند یا موقعیت خطرناک دور شده یا فرار کند.

• Wir müssen ihm aus dieser gefährlichen Situation weghelfen.ما باید به او کمک کنیم تا از این وضعیت خطرناک دور شود.
• Die Polizei half den eingeschlossenen Personen aus dem brennenden Gebäude weg.پلیس به افراد گرفتار کمک کرد تا از ساختمان در حال سوختن خارج شوند.

به کسی یاری رساندن تا از بحران یا رنجی عبور کند.

• Sie hat ihm über den Verlust seiner Frau weggeholfen.او به او کمک کرد تا بر فقدان همسرش غلبه کند.
• Der Therapeut half der Patientin über ihre Ängste hinweg.درمانگر به بیمار کمک کرد تا بر ترس‌هایش غلبه کند.