aufhelfen

کمک به کسی که افتاده است تا دوباره روی پاهای خود بایستد.

• Er half der alten Dame nach ihrem Sturz wieder auf die Beine.او به خانم مسن کمک کرد تا پس از افتادن دوباره روی پاهایش بایستد.
• Sie half ihm auf, als er hingefallen war.او به او کمک کرد تا بلند شود وقتی افتاده بود.

حمایت از کسی برای خروج از موقعیت بحرانی (مفهوم استعاری).

• Die Regierung versucht, der Wirtschaft wieder aufzuhelfen.دولت سعی می‌کند به اقتصاد دوباره کمک کند.
• Nach dem Verlust seines Jobs halfen ihm seine Freunde finanziell auf.پس از دست دادن شغلش، دوستانش از نظر مالی به او کمک کردند.