hüsteln
سرفه کردن خفیف، خرناس کشیدن (برای جلب توجه)
Beispiele
- Mrs. Cornay blickte ihm, wie er zur Türe ging, forschend nach, und als er zur Vorbereitung seines Gutenachtgrußes ''hüstelte,'' fragte sie verschämt, ob er denn nicht ein Täßchen Tee nehmen wolle.خانم کورنی در حالی که او به سمت در می‌رفت، با کنجکاوی به او نگاه کرد و وقتی او برای آماده کردن شب بخیرش سرفه خفیفی کرد، با خجالت پرسید که آیا او یک فنجان چای نمی‌خواهد.
Bedeutungen
1
intransitiv
سرفه خفیف کردن یا گلو صاف کردن، معمولاً برای جلب توجه یا نشان دادن ناراحتی
- Er hüstelte leise, um auf sich aufmerksam zu machen.او آهسته سرفه خفیفی کرد تا توجه را به خود جلب کند.
- Sie hüstelte, bevor sie zu sprechen begann.او قبل از شروع صحبت، گلویش را صاف کرد.