einhüten

مراقبت کردن از خانه، باغ یا حیوانات در غیاب صاحبخانه؛ سرپرستی کردن.

• Kannst du bitte auf meine Katze einhüten, während ich im Urlaub bin?می‌توانی لطفاً در طول تعطیلات من از گربه‌ام مراقبت کنی؟
• Der Nachbar hat versprochen, auf unser Haus einzuhüten.همسایه قول داده است که از خانه‌ی ما مراقبت کند.

حیوانات را به سمت آغل، چراگاه یا پناهگاه راندن و از آن‌ها محافظت کردن.

• Der Hirte hütete die Schafe auf die Weide ein.چوپان گوسفندان را به سمت چراگاه راند.
• Es ist Zeit, die Kühe in den Stall einzuhüten.وقت آن است که گاوها را به داخل طویله ببریم.