haarscharf

بسیار دقیق، بسیار نزدیک (به هدف)، به سختی

Beispiele

• [Moderator:] „Müller schießt, uuuh, ''haarscharf'' am Pfosten vorbei.مولر شوت می‌زند، اووووه، به سختی از کنار تیرک دروازه رد می‌شود.
• Gerade weil ich jeden Tag [Fahrrad] fahre, befinde ich mich auch beinahe täglich in der Gefahr, mit quietschenden Reifen ''haarscharf'' überholt zu werden oder eine Notbremsung zu machen, weil vor mir unachtsam eine Tür geöffnet wird.دقیقاً به این دلیل که هر روز [دوچرخه] سوار می‌شوم، تقریباً هر روز در معرض خطر سبقت گرفتن با ترمز ناگهانی هستم یا مجبور به ترمز اضطراری می‌شوم، زیرا در جلوی من با بی‌احتیاطی دری باز می‌شود.