habhaft

به دست آورده، در اختیار

Beispiele

• Am Markt sind die Verfolger dann des Taschendiebes ''habhaft'' geworden.در بازار، تعقیب‌کنندگان سارق جیب‌بر را به دست آوردند.
• Hast du der Erstausgabe ''habhaft'' werden können?آیا توانستی به نسخه اول دست پیدا کنی؟
• Das Volk dort ist ''habhaft'' und reich.مردم آنجا ثروتمند و دارا هستند.
• Wegen dieser Unruhen hatten die vornehmsten und ''habhaftesten'' Bürger, so in die 6, 7 und 8 und mehr tausend Gulden reich, auswandern wollen […].“ (1841)به دلیل این ناآرامی‌ها، برجسته‌ترین و ثروتمندترین شهروندان، که ۶، ۷ و ۸ هزار گلدن یا بیشتر ثروت داشتند، قصد مهاجرت داشتند [...]