habilitieren

Aussprache: /habiliˈtiːʁən/
Wortzerlegung: ha·bi·li·tie·ren
فعل

موفق به کسب درجه استادی دانشگاه شدن (مدرک تدریس عالی گرفتن)

Beispiele

  • Sie ''habilitiert'' (sich) über das Thema „Religion und Autorität im abendländischen Kulturkreis“ im Jahr 2000.او در سال ۲۰۰۰ با موضوع «دین و اقتدار در حوزه فرهنگی غرب» مدرک استادی دانشگاه (Habilitation) را دریافت کرد.
  • Das Institut seiner Universität ''habilitierte'' ihn.انستیتوی دانشگاه او، صلاحیت تدریس را به او اعطا کرد.

Bedeutungen

1 sich / ohne Objekt

(دانشگاهی) درجه شایستگی تدریس دانشگاهی را کسب کردن (برای احراز مقام استادی)

  • Er hat sich an der Universität habilitiert.او در دانشگاه درجه شایستگی تدریس دانشگاهی را کسب کرده است.
  • Nach ihrer Promotion habilitierte sie sich in Physik.پس از دکترایش، او در رشته فیزیک درجه شایستگی تدریس دانشگاهی را کسب کرد.