anhaben

Aussprache: /ˈanˌhaːbn̩/
Worttrennung: an·ha·ben
فعل

به تن داشتن (لباس), آسیب رساندن (در جملات منفی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas anhaben)

لباسی را به تن داشتن یا پوشیده بودن.

  • Was hat sie denn da an?او چه لباسی پوشیده است؟
  • Er hatte einen roten Pullover an.او یک پلیور قرمز به تن داشت.
2 jemandem/etwas (Dativ) nichts anhaben können

آسیب رساندن، صدمه زدن یا حریف کسی/چیزی شدن (معمولاً در ساختار منفی با können).

  • Dem alten Mann konnte man nichts anhaben.کسی نمی‌توانست به پیرمرد آسیبی برساند.
  • Diese Krankheit kann einem nichts anhaben, wenn man früh zum Arzt geht.این بیماری نمی‌تواند به کسی آسیب بزند اگر زود به پزشک مراجعه کنی.