aufhacken

چیزی را با ضربات محکم (معمولاً با تبر یا ابزار مشابه) به قطعات کوچک‌تر تقسیم کردن یا باز کردن.

• Der Holzfäller hackte den Baumstamm auf.هیزم‌شکن کنده درخت را شکافت.
• Mit einer Spitzhacke wurde der gefrorene Boden aufgehackt.زمین یخ‌زده با کلنگ شکافته شد.

چیزی را با خشونت یا زور باز کردن/شکستن (مجازی).

• Sie hackte die verschlossene Tür auf.او با زور در قفل شده را باز کرد.
• Er versuchte, die alte Truhe aufzuhacken.او سعی کرد صندوقچه قدیمی را با زور باز کند.