unterhaken

Aussprache: /ˈʊntɐˌhaːkn̩/
Worttrennung: un·ter·ha·ken
فعل

به بازوی کسی حلقه کردن، دست در بغل کسی کردن

Bedeutungen

1 sich + bei + Dativ (bei jemandem)

بازوی خود را زیر بازوی شخص دیگری قرار دادن برای گرفتن، راه رفتن با هم یا حمایت.

  • Der ältere Herr hakt sich bei seiner Frau unter.آقای مسن دست در بغل همسرش کرد.
  • Sie hakten sich bei den Armen unter und gingen spazieren.آنها دست در بغل هم کردند و به پیاده‌روی رفتند.
2 Akkusativ (was) + unter + Dativ/Akkusativ (was/wo)

چیزی را زیر چیز دیگری قلاب کردن، محکم کردن یا به آن وصل کردن.

  • Er hakt den Haken unter das Seil.او قلاب را زیر طناب قرار داد.
  • Die Tasche wurde unter dem Tisch untergehakt.کیف زیر میز قلاب شد.