halbes Hemd

Aussprache: /ˈhalbəs hɛmt/
Wortzerlegung: hal·b·es Hemd
اصطلاح

پیراهن نیمه، جوان پُرمدعا، فرد لاغر و ظریف

Beispiele

  • So ein ''halbes Hemd''! Aber er prahlt schon, wie ein Großer. Nimm den Mund nicht zu voll, mein Junge!چه جوان پُرمدعایی! اما او مانند یک بزرگسال لاف می‌زند. دهانت را زیاد باز نکن، پسرم!
  • Und du ''halbes Hemd'' glaubst, du kommst am Türsteher vorbei? Nie im Leben.و تو پیراهن نیمه فکر می‌کنی می‌توانی از گیت رد شوی؟ هرگز.