„Normalerweise war das ein durchaus harmloses Quantum, aber heute schwappte es ihm im Bauch herum, er konnte es hören, so dunkel wie das Erdreich auf seinem Spaten, und es braute einen Sud aus Magensäure und ''halbverdautem'' Essen zusammen.“
به طور معمول، این یک مقدار کاملاً بیضرر بود، اما امروز در شکمش میجوشید، میتوانست آن را بشنود، به تاریکی خاک روی بیلش، و مخلوطی از اسید معده و غذای نیمه هضم شده را میجوشاند.