halbzivilisiert

در مرحله‌ای از تمدن قرار گرفته اما هنوز به طور کامل متمدن نشده است؛ اغلب با بار معنایی منفی برای توصیف جوامع یا افراد.

• Manche Historiker betrachten diese frühe Kultur als halbzivilisiert.برخی مورخان این فرهنگ اولیه را نیمه‌متمدن می‌دانند.
• Die Kolonialmächte sahen viele Völker als halbzivilisiert an.قدرت‌های استعماری بسیاری از ملت‌ها را نیمه‌متمدن می‌دانستند.
• Sein Verhalten war eher halbzivilisiert als höflich.رفتار او بیشتر نیمه‌متمدن بود تا مودبانه.