halsstarrig

لجوج، کله‌شق، یک‌دنده

Beispiele

• Wenn du nur nicht so ''halsstarrig'' wärst! Dann kämen wir auch zu einer Lösung.اگر فقط اینقدر لجوج نبودی! آن وقت به یک راه‌حل می‌رسیدیم.
• Mit zunehmendem Alter wirst du immer ''halsstarriger''!با افزایش سن، تو بیشتر و بیشتر کله‌شق می‌شوی!
• Zunächst, in Abwesenheit ihres altgedienten Vorsitzenden, hatten die Unabhängigen es ''halsstarrig'' abgelehnt, Nichtsozialisten in die Regierung aufzunehmen, und sei es auch nur als Fachleute ohne exekutive Befugnisse.در ابتدا، در غیاب رئیس قدیمی‌شان، مستقل‌ها سرسختانه از پذیرش غیرسوسیالیست‌ها در دولت خودداری کرده بودند، حتی اگر فقط به عنوان متخصصان بدون اختیارات اجرایی باشند.