innehalten

برای لحظه‌ای کوتاه فعالیت را متوقف کردن جهت تفکر، استراحت یا تمرکز.

• Er hielt inne, um über die Antwort nachzudenken.او مکث کرد تا به پاسخ فکر کند.
• Der Redner hielt kurz inne, bevor er fortfuhr.سخنران قبل از ادامه دادن، لحظه‌ای مکث کرد.

توقف یا عدم پیشرفت در یک روند یا فعالیت.

• Die Verhandlungen halten seit Wochen inne.مذاکرات چندین هفته است که متوقف شده‌اند.
• Die Entwicklung des Projekts hält inne.پیشرفت پروژه متوقف شده است.