heraushalten

دست، سر یا عضوی را از مکانی (مانند پنجره یا ماشین) به سمت بیرون نگه داشتن.

• Die Kinder hielten ihre Köpfe aus dem Autofenster heraus.بچه‌ها سرهایشان را از پنجره ماشین بیرون نگه داشتند.
• Er streckte seinen Arm aus dem Fenster heraus, um die Temperatur zu fühlen.او دستش را از پنجره بیرون دراز کرد تا دما را حس کند.

خود را از یک موضوع، دعوا، یا ماجرا کنار کشیدن و دخالت نکردن.

• Er versuchte, sich aus der Auseinandersetzung herauszuhalten.او سعی کرد خود را از این درگیری کنار بکشد.
• Bitte halte dich aus unseren Familienangelegenheiten heraus.لطفاً خودت را از مسائل خانوادگی ما کنار بکش.