handgeführt

چیزی که با دست حمل می‌شود یا توسط دست هدایت و کنترل می‌شود.

• Das war ein handgeführtes Werkzeug, kein ferngesteuertes.این یک ابزار دستی بود، نه از راه دور کنترل شونده.
• Der Roboter war nicht autonom, sondern handgeführt.ربات خودکار نبود، بلکه با دست هدایت می‌شد.
• Sie benutzte eine handgeführte Säge für das Holz.او از یک اره دستی برای چوب استفاده کرد.