handgeschnitzt

با دست تراشیده شده، دست‌ساز

Beispiele

• Ich ziehe so würdevoll wie möglich das Klebeband ab, falte das Papier vorsichtig auseinander und finde darin den verschwundenen weißen Bauern, der zu dem ''handgeschnitzten'' Schachspiel meines Vaters gehört.من نوار چسب را تا حد امکان با وقار جدا می‌کنم، کاغذ را با دقت باز می‌کنم و در آن سرباز سفید گمشده‌ای را پیدا می‌کنم که متعلق به صفحه شطرنج دست‌ساز پدرم است.