hantieren

Aussprache: /hanˈtiːrən/
Wortzerlegung: han·tie·ren
فعل

کار کردن (با چیزی)، دست و پنجه نرم کردن (با چیزی)، مشغول بودن

Beispiele

  • Sie saßen am abgedeckten Frühstückstisch, Benthiens Vater ''hantierte'' in der Küche, und Fitzen googelte.آنها سر میز صبحانه پوشیده نشسته بودند، پدر بنتیان در آشپزخانه مشغول کار بود و فیتزن در گوگل جستجو می‌کرد.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

با چیزی کار کردن، دستکاری کردن، مشغول بودن با چیزی (اغلب با احتیاط یا مهارت)

  • Er hantierte vorsichtig mit den Chemikalien.او با احتیاط با مواد شیمیایی کار می‌کرد.
  • Sie hantierte geschickt mit Nadel und Faden.او با مهارت با سوزن و نخ کار می‌کرد.