„Die Engländer musizieren sie erfreulich im eigentlichen Sinne des Wortes: der Hörer, wenn ihm diese Musik überhaupt gefällt, soll Freude haben, er soll ''happy'' werden wie bei Wordsworth, und weiter ‚soll‘ er nichts.“
«انگلیسیها به معنای واقعی کلمه موسیقی را دلپذیر مینوازند: شنونده، اگر اصلاً این موسیقی را دوست داشته باشد، باید لذت ببرد، باید مانند وردزورث 'شاد' شود و دیگر هیچ.»
