harmonieren

Aussprache: /haʁmoˈniːʁən/
Wortzerlegung: har·mo·nie·ren
فعل

هماهنگ بودن، هم‌صدا بودن، سازگار بودن

Beispiele

  • Weil, wie gesagt, die Klangfarbe der Rt. etwa zwischen der Kleinen und der Großen Trommel liegt, ''harmoniert'' sie mit beiden sehr überzeugend.چون، همانطور که گفته شد، رنگ صدای ساز"رت" بین"کلاین" و"گروس" طبل قرار دارد، با هر دو بسیار قانع‌کننده هماهنگ است.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

با چیزی یا کسی هماهنگ بودن، سازگار بودن، همخوانی داشتن (معمولاً در مورد روابط، رنگ‌ها، صداها).

  • Die Farben harmonieren gut miteinander.رنگ‌ها به خوبی با یکدیگر هماهنگ هستند.
  • Er harmoniert gut mit seinen Kollegen.او با همکارانش به خوبی کنار می‌آید/هماهنگ است.