harpunieren

Aussprache: /harpuˈniːrən/
Wortzerlegung: ha·r·pu·nie·ren
فعل

با نیزه ماهیگیری شکار کردن، نیزه زدن

Beispiele

  • Am Ufer ''harpunierte'' ein Schlangenhalsvogel mit seinem speerartigen Schnabel einen fingerlangen Fisch und verschlang ihn mit dem Kopf voran.یک پرنده مارگرد گردن در ساحل با نوک نیزه مانند خود ماهی انگشت‌اندازی را "شکار کرد" و آن را سر و ته قورت داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با نیزه یا قلاب مخصوص، حیوانات دریایی (مانند نهنگ یا ماهی بزرگ) را شکار کردن.

  • Die Fischer harpunieren Wale seit Jahrhunderten.ماهیگیران قرن‌هاست که نهنگ‌ها را با نیزه شکار می‌کنند.
  • Er versuchte, den großen Thunfisch zu harpunieren.او سعی کرد ماهی تن بزرگ را با نیزه شکار کند.