der harter Hund

Aussprache: /ˈhartɐ hʊnt/

Worttrennung: har·ter Hund

اسم

آدم سرسخت، آدم پولادین، آدم بی‌رحم

Beispiele

Der Leutnant ist ein ''harter Hund,'' der von seinen Soldaten Leistung fordert.ستوان یک آدم سرسختی است که از سربازانش انتظار عملکرد بالا دارد.
Felix Magath ''gilt'' unter den Fußballtrainern ''als harter Hund,'' wie der unter Journalisten kolportierte Spitzname „Quälix“ andeutet.فلیکس ماگات در میان مربیان فوتبال به عنوان یک "آدم سرسخت" شناخته می‌شود، همانطور که نام مستعار "کوالیکس" که در میان روزنامه‌نگاران رایج است، نشان می‌دهد.
Sie war in Geschäftsdingen ein ''harter Hund.او در امور تجاری یک "آدم سرسخت" بود.