anhaben

Aussprache: /ˈanˌhaːbn̩/
Wortzerlegung: an·ha·ben
فعل

به تن داشتن (لباس)، آسیب رساندن (در جملات منفی)

Bedeutungen

1 Akkusativ

لباسی را به تن داشتن یا پوشیده بودن

  • Was hast du auf der Party angehabt?در مهمانی چه لباسی به تن داشتی؟
  • Sie hatte einen eleganten Mantels an.او یک پالتوی شیک به تن داشت.
2 jemandem/etwas (Dativ) nichts anhaben können

آسیب رساندن، صدمه زدن یا حریف کسی/چیزی شدن (معمولاً در ساختار منفی با können)

  • Der Kälte konnte ihm nichts anhaben.سرما نتوانست هیچ آسیبی به او برساند.
  • Seine schlechten Worte können mir nichts anhaben.حرف‌های بد او نمی‌تواند اثری روی من بگذارد/به من صدمه بزند.