hau ruck
یالا، هِی هو (برای بلند کردن چیزی سنگین)
Bedeutungen
1
ندایی که برای تشویق و هماهنگی هنگام بلند کردن یا جابجا کردن یک جسم سنگین به صورت گروهی به کار می‌رود.
- Alle zusammen: Hau ruck, dann schaffen wir das Möbelstück.همه با هم: یالا، اگر بلند کنیم این وسیله را جابجا می‌کنیم.
- Beim Umzug riefen sie sich gegenseitig „Hau ruck!“ zu.هنگام اسباب‌کشی، آنها به یکدیگر «هِی هو!» می‌گفتند.
- Mit einem kräftigen „Hau ruck!“ hoben sie den schweren Stein an.با یک «یالا!» قوی، سنگ سنگین را بلند کردند.