weghauen

چیزی را با ضربه زدن از سر راه برداشتن یا از بین بردن.

• Er haute den Ast mit einem Schlag weg.او با یک ضربه شاخه را از جا کند.
• Der Sturm hat das alte Dach weggchauen.طوفان سقف قدیمی را از بین برد.

چیزی را دور انداختن، خلاص شدن از شر چیزی (غیررسمی).

• Wirf den Müll weg, er stinkt!زباله را دور بینداز، بو می‌دهد!
• Ich habe die alten Klamotten endlich weggehauen.من بالاخره لباس‌های کهنه را دور انداختم.

مقدار زیادی غذا را با سرعت و ولع خوردن، بلعیدن (بسیار غیررسمی).

• Nach der langen Wanderung haben wir uns die Pizza richtig weggchauen.بعد از پیاده‌روی طولانی، پیتزا را حسابی خوردیم.
• Komm, wir hauen uns schnell was weg!بیا، سریع یک چیزی بخوریم!